Prošlo je devet godina otkako smo zadnji put sreli Jesseja i Celine, francusko-američki par koji se jednom upoznao u vlaku u Beču. Sada žive u Parizu s kćerima blizankama, ali su ljeto proveli u Grčkoj na poziv kolege autora Jesseja. Kad je odmor gotov i Jesse mora poslati svog sina tinejdžera u Ameriku, on počinje preispitivati ​​svoje životne odluke, a njegova veza sa Celine je u opasnosti.